В Москве пройдет встреча с исследователями воточноевропейского еврейского фольклора

1 февраля в культурном центре "Духовная Библиотека" (книжный магазин "Primus Versus" — "Умные книги") по адресу: ул. Покровка, 27, стр.1 состоится встреча с Ниной Степанской и Дмитрием Слеповичем. Презентация проводится при содействии Международного исследовательского центра российского и восточноевропейского еврейства.

Исследователи расскажут об истории изучения еврейского музыкального фольклора в Восточной Европе и о своей экспедиционной работе. Будет показан документальный фильм, созданный Дмитрием Слеповичем по материалам полевых исследований.

С 2001 года в Белоруссии музыковедами Ниной Степанской и Дмитрием Слеповичем осуществляется научно-исследовательский проект по сохранению и изучению музыкального фольклора евреев-литваков, жителей Белоруссии, Литвы и Латвии. В своих этнографических экспедициях по региону исследователи фиксируют уходящий вместе с последним поколением носителей традиции бесценный материал. Он отличается колоритными диалектными особенностями, отраженными не только в языке, но и в музыкальном стиле, в жанровых и сюжетных предпочтениях.

В фильме представлены записи кантилляции Священных текстов, песен и баллад на идише, песен на макаронические тексты, сионистских песен, клезмерских наигрышей.

Герои фильма — люди, прошедшие через испытания Холокоста, советского и польского антисемитизма, бывшие активные сионисты и не менее активные коммунисты. Их объединяет главное: еврейская душа и любовь к своей культуре.

После показа фильма все приглашаются к дискуссии по тематике встречи.