Леонид Трушкин поставил в России неизвестную пьесу Франсуазы Саган

 Режиссёр Леонид Трушкин, в нынешнем сезоне возглавивший Театр на Малой Бронной, поставил неизвестную в России пьесу Франсуазы Саган "Счастье, нечет и пас".

Добрую половину действия герои раскладывают пасьянс и пикируются искромётными репризами. Текст Франсуазы Саган стал козырем спектакля, пишет "Коммерсант".

В 1964 г. Франсуаза Саган решилась написать пьесу о том, как проматывали свои состояния и легко расставались с жизнью русские аристократы.

Ирина Кудесова, наша соотечественница, живущая в Париже, перевела "Счастье, нечет и пас" и сумела передать тот лёгкий мирок абсурда и иронии, которым автор окружила свой русский сюжет.

Однако в памяти после спектакля остается отнюдь не юмор, а то, благодаря чему Франсуаза Саган стала одной из любимейших писательниц своего времени,- тончайшая, но безнадёжная эротика, которой наполнен весь текст. Именно это сумели передать на сцене Глеб Подгородинский и Александр Усов.