В Минске изучают идиш

Кружок изучения идиш с использованием современных технологий начал свою работу при Минском общественном объединении еврейской культуры имени Изи Харика, сообщает "Седьмой канал".

"Идиш — это язык еврейской культуры на территории Белоруссии, и чтобы понимать собственную культуру, помнить историю, необходимо знать именно идиш. Ведь на улицах довоенной республики можно было повсеместно слышать этот язык, на котором свободно разговаривали наши бабушки и мамы", — рассказала корреспонденту "Агентства еврейских новостей" координатор проекта по возрождению мамэ-лошн Светлана Трифсик.

По словам Светланы, кружок по изучению идиш когда-то уже существовал при МООЕК, но его посещали лишь пожилые люди, которые знали язык с детства. Они приходили поговорить на мамэ-лошн, почитать литературу, стремясь сохранить владение языком.

Старшее поколение и сейчас раз в месяц встречается в стенах Минского еврейского общинного дома, чтобы пообщаться на родном языке.

"А вот молодежь мало знает этот еврейский язык, — сокрушается Трифсик, — поэтому мы решили привлечь именно молодых в наш кружок".

Занятия планируется проводить не реже двух раз в неделю. В активе сотрудников МООЕК и знающих идиш волонтеров, которые и будут вести занятия, около тысячи книг на этом языке, интернет-ресурсы, записи еврейских песен.

Налаживаются связи с зарубежными идиш-центрами в Москве, Вильнюсе и Варшаве. Предполагается приглашать для проведения занятий и носителей языка из Израиля.