Вольф Рубинчик подготовил к выходу в свет книгу о шахматах на белорусском языке

В Белоруссии вышло первое белорусскоязычное издание о шахматах, подготовленное политологом и переводчиком, кандидатом в мастера спорта по шахматам Вольфом Рубинчиком, сообщает БелаПАН.

В иллюстрированное издание "На шахматныя тэмы" включены шахматные композиции, кроссворды и избранные публикации автора, представленные в еженедельнике "Наша ніва" за 2004-2007 годы, а также в бюллетене для любителей шахматной композиции, который издается в Лунинце (Брестская область). Некоторые тексты, посвященные разнообразным аспектам шахматной игры, написаны специально для этой книги.

Составитель книги отметил, что "не очень серьезная, ироничная и пестрая, как гнездо сороки, книга создает своеобразную хронику, полезную для всех, кто интересуется историей и современным состоянием шахмат в Белоруссии".

Вольф Рубинчик убежден, что белорусский язык должен присутствовать во всех сферах современной жизни, в том числе и в шахматах. "Только в этом случае обеспечивается развитие белорусского языка. Тупиковым же является путь, при котором сфера употребления белорусского языка ограничивается лишь национальной литературой и фольклором", — подчеркнул В. Рубинчик. Он планирует подготовить сборник о белорусских шахматистах и шашистах, которые погибли в годы Второй мировой войны.

Вольф Рубинчик родился в 1977 году. Окончил Европейский гуманитарный университет. Публиковался в Беларуси, России, США, Польше и Израиле. Является создателем первой белорусскоязычной еврейской газеты и первого шахматного журнала на белорусском языке. С 2004 по 2007 годы вел рубрику "Каисса" в газете "Наша ніва".