Хасиды перепели Мадонну

Идишские каверы всемирно известных хитов, в том числе «50 Cent» и Мадонны, создали двое религиозных музыкантов из Бней-Брака, что в центре Израиля. Как сообщает Ynet, создатели записанного в США альбома «Рэп на идиш» придали вполне, казалось бы, светским вещам вроде «La Isla Bonita» и «In da Club» строго религиозный формат. Не упустили из виду парни из Бней-Брака и израильские хиты, перепев песню трио «Ма Кашур» под названием «Дай ему шанс» («Tnu lo chance»).

Альбом моментально стал хитом среди евреев США, однако аудиторию Израиля заразить не успел, и одной из главных тому причин этого стало упорное сопротивление со стороны некоторых израильских раввинов, возмущенных распространением «чуждой» музыки в религиозной среде. Свое негодование последние высказали на страницах газеты «Хамодия» в форме официального заявления.

Однако, индустрия хасидской музыки в Израиле вовсе не собирается так просто отказываться от вполне успешного альбома — представитель компании «Hindik Productions» Хаим Хазин уже купил мастер-тейп и в скором времени собирается распространить его в Израиле. В результате разгорелась целая дискуссия по поводу целесообразности продажи альбома на Святой земле.

«Вопрос о распространении CD сейчас находится в процессе обсуждения, — комментирует ситуацию Хазин. — Раввины предложили убрать несколько песен из альбома, но мы отказались. Конечно, мы не хотим нарушать их постановления, поэтому постараемся прийти к соглашению».

По словам Хазина, несколько крупных музыкальных компаний уже сделали «Hindik Productions» предложения по эксклюзивной продаже альбома: «Заказы на этот диск в магазинах перевалили за десятитысячный рубеж, и многие подростки уже достали альбом в формате mp3. Так что намерение некоторых раввинов запретить людям слушать этот CD заведомо невыполнимо».