Роман Людмилы Улицкой выйдет аудиокнигой

Главный претендент на литературную премию "Большая Книга" роман "Даниэль Штайн, переводчик" выйдет в аудиоформате, сообщила в интервью РИА "Новости" его автор Людмила Улицкая.

"Актриса Марина Ливанова на следующей неделе приступит к записи моего последнего романа "Даниэль Штайн, переводчик", надеюсь, диск будет готов уже в этом году, но точные сроки мы не обговаривали", — сообщила Улицкая. Она добавила, что уже имеет опыт издания своих произведений в аудиоформате, и несколько рассказов даже записывала сама.

Писательница рассказала, что идея "Даниэль Штайн, переводчик" возникла после встречи в 1993 году с прототипом этого романа, одним кармелитским священником. "Книга должна была быть документальной, но не получилась. То, что получилось — третья попытка. Но документальная составляющая довольно значительна", — отметила она. Отвечая на вопрос о важности примирения христианства и еврейства в романе (над которой размышляли многие писатели-евреи, в том числе и Борис Пастернак), Улицкая призналась, что тема важна настолько, что она потратила много времени и сил, чтобы написать эту трудную книгу.