Надпись на иврите на полицейском участке в Буэнос- Айресе

10.12.2007

Иврит украшает новую вывеску на полицейском участке в еврейском районе Буэнос-Айреса.

На вывеске 37-го участка в районе Вилла-Креспо есть также надпись на испанском и английском. Там написано: «Полициа – Миштара – Полис». Три-язычные уличные вывески нетипичны для полицейских участков. В тех случаях, когда требуется второй язык, обычно прибегают к английскому.

«Мы находимся в районе, где живет очень много евреев, и мы расположены рядом с торговыми улицами, куда приходят туристы за изделиями из кожи, — сказал корреспонденту JTA начальник 27-го полицейского участка Роберто Перез. – Мы хотим, чтобы все аргентинское население было ближе к полиции».

Перез сказал, что его начальники и соседи приветствовали эту инициативу.