Главный раввин Украины возмущен антисемитской провокацией в Одессе

Главный раввин Украины Азриэль Хайкин направил в высшие государственные органы власти Украины письмо в связи с антисемитской провокацией в Одессе.

Ниже приводится перевод текста этого письма с украинского языка:

Вице-премьер-министру Украины по вопросам гуманитарной политики И.В. Васюнику, Главе Службы безопасности Украины В.А. Наливайченко, Главе Государственного комитета Украины по делам национальностей и религий А.Н. Сагану.

Несмотря на значительные шаги, предпринятые украинским государством по искоренению ксенофобии и антисемитизма в Украине, активизацию борьбы с проявлениями межнациональной и межрелигиозной нетерпимости, мы с тревогой наблюдаем, как в различных регионах Украины ксенофобская пропаганда, антисемитские выходки, попытки разрушить межнациональный мир и спокойствие не встречают серьезного противодействия со стороны властей всех уровней.

В конце декабря в Одессе были распространены листовки с откровенно антисемитским и ксенофобским содержанием. Анонимные авторы, скрываясь за безличным "Православная общественность Одессы", на восьми страницах собрали максимальное количество выдумок, клеветы и злобной ненависти.

Я уверен, что для государственных органов не составляет труда установить подлинных авторов этой провокации и привлечь их к ответственности.

Я хочу подчеркнуть, что такие провокации носят не только антисемитский, но и антиукраинский характер. Они в равной степени оскорбительны для любого человека, независимо от его национальности и религиозной принадлежности.

Авторы подобных провокаций одинаково ненавидят как евреев, так и украинцев, и русских. Они не скрывают своей цели — дестабилизировать обстановку в нашем государстве, уничтожить независимую Украину или, по меньшей мере, максимально дискредитировать ее.

Дать им отпор — задача каждого гражданина Украины и, прежде всего, каждого представителя украинской власти.

То, что произошло в Одессе, — не пустяк и не малозначительная выходка маргинальных элементов. Это сознательная попытка спровоцировать обострение межнациональной напряженности и в Одессе, и во всей нашей стране.

Я уверен, что те, кто готовил эту провокацию, прекрасно понимали реакцию еврейской общины, прекрасно понимали международную реакцию, следовательно, главной их задачей было представить Украину вообще и Одессу в частности в самом неприглядном виде.

Мы видим, что в значительной степени провокаторы добились своего. Общественность встревожена. Средства массовой информации публикуют материалы об "антисемитском разгуле в Одессе", "Антидиффамационная лига" и еврейские общественные организации снова публикуют негативные материалы об Украине.

Это напряжение легко могло быть снято оперативной реакцией, как правоохранительных органов, так и представителей государственной власти всех уровней. Подобные инциденты должны немедленно получать соответствующую оценку, должны приниматься действенные меры.

Но, кроме реагирования по факту произошедшего, должны предприниматься и упреждающие меры — меры, направленные на то, чтобы подобные провокации не могли быть осуществляемы.

Борьба с ксенофобией и антисемитизмом не должна оставаться на уровне деклараций и кратковременных кампаний. Каждый случай, каждая попытка разжигания межнациональной и межконфессиональной розни должны быть расследованы со всей тщательностью.

Я хочу еще раз подчеркнуть: это не вопрос той или иной национальной группы или религии. Это вопрос всего нашего государства.