Театр Райхельгауза покажет в Иране спектакль по произведению Людмилы Улицкой

Московский театр «Школа современной пьесы» второй раз выезжает на гастроли в Иран, где в рамках программы Международного театрального фестиваля «Фаджр» покажет спектакль «Русское варенье» по пьесе Людмилы Улицкой, сообщает пресс-служба театра.

Московский театр «Школа современной пьесы» пока первый и единственный из российских драматических театров, который приглашен в столицу этого мусульманского государства.

В прошлом году эксперты фестиваля, специально прибывшие в Москву для отбора спектаклей, выбрали «Чайку» Бориса Акунина. Для показа этого спектакля в стране со строгими мусульманскими нормами и традициями потребовалась специальная адаптация. Это касалось не только костюмов, но и мизансцен.

Спектакль «Русское варенье» также был отобран экспертами фестиваля «Фаджр» среди многочисленных спектаклей московских театров. И, несмотря на то, что театр «Школа современной пьесы» уже знаком организаторам фестиваля, художественный руководитель театра и режиссер-постановщик «Русского варенья» Иосиф Райхельгауз не исключает, что придется вносить определенные коррективы и в этом случае. Впрочем и режиссер, и труппа относятся к этому с пониманием.