Встреча в клубе любителей языка идиш прошла в Минске

Встреча в клубе любителей языка идиш десятого февраля началась с музыкальной паузы: звучали любимые песни прошлых лет на языке идиш: «Журавли», «Алеша», «Улыбка» и другие.

Беседу об истории языка «мамелошн» проводила член правления Минского общественного объединения еврейской культуры имени Изи Харика, Инна Павловна Герасимова — директор музея Истории и культуры евреев Белоруссии. Профессионализм, любовь к культуре, лекторское мастерство, личное обаяние лектора и аудитория, которой близка эта тема, создали незабываемую обстановку вечера.

История, это не только даты и факты из прошлого, это еще и рассказы о конкретных судьбах людей, о местечках, о событиях прошлых лет и многое, что сегодня позабыто в будничной суете. Например, тот факт, что в Белоруссии до Великой Отечественной Войны в средних еврейских школах все предметы велись на идиш. В своей беседе Инна Павловна затронула многие исторические аспекты, а ответы на вопросы, которых было задано много, были подробно освещены с примерами, фактами и аргументами и разъяснениями.

Сегодня идиш часто называют «убитым» языком, который сгорел в огне Холокоста вместе с людьми, для которых он был родным. Но говоря словами лауреата Нобелевской премии по литературе Исаака Башевиса Зингера «… Идиш еще не сказал своего последнего слова; он таит в себе сокровища, неведомые миру».

На идише сегодня продолжает создаваться актуальная современная культура: на вечере звучали стихи молодых.

В этот день было представлено практическое пособие, которое используется в кружке по изучению идиша. Пособие состоит из двадцати уроков, основано на современных учебниках, отпечатано крупным шрифтом, как печатным, так и рукописным, что очень упрощает работу начинающим.