Меркель извинилась перед Кнессетом за Холокост

Канцлер Германии Ангела Меркель выступила в парламенте Израиля с осуждением нацистского Холокоста.

Меркель, находящаяся с визитом в Израиле по случаю 60-летия его основания, стала первой из канцлеров Германии, принятых в израильском Кнессете.

Меркель встречали как главу государства, хотя она ею не является (в Германии высшим государственным лицом является президент): над зданием в Иерусалиме был поднят германский флаг, а для канцлера расстелили красную ковровую дорожку.

Несколько депутатов кнессета посчитали неуместной речь на немецком языке в парламенте еврейского государства и отказались присутствовать на торжественном заседании, но в остальном прием оказался самым радушным.

Первую фразу, впрочем, Меркель произнесла на иврите, поблагодарив собравшихся за «высокую честь» обращаться к ним именно по-немецки. Сразу после этого, перейдя на родной язык, глава правительства Германии упомянула о Холокосте.

«Массовое убийство 6 млн евреев, совершенное от имени Германии, принесло неописуемые страдания еврейскому народу, Европе и всему миру. — сказала она. — Шоа («катастрофа», название холокоста на иврите) наполняет нас, немцев, чувством стыда. Я преклоняюсь перед жертвами. Я преклоняюсь перед выжившими и перед всеми, кто помог им выжить».

В зале, помимо парламентариев, находились пережившие Холокост, а также религиозные лидеры еврейской, христианской и мусульманской общин страны, все бывшие президенты Израиля и жители городов, подвергающихся обстрелам с территории сектора Газа.

Меркель, которая родилась в восточной зоне Германии, упомянула о непризнании Холокоста властями ГДР. До объединения Германии в 1990 году все бремя ответственности перед жертвами несла на себе только Западная Германия.

«Понадобилось 40 лет, прежде чем вся Германия (...) признала свою ответственность за историю и за Государство Израиль», — сказала она.

Меркель не встретилась ни с кем из лидеров Палестинской автономии и воздержалась даже от самой осторожной критики поведения Израиля в конфликте с палестинцами.

«Особенно в таком месте я подчеркиваю: каждое немецкое правительство и каждый канцлер до меня был привержен особой ответственности за безопасность Израиля, которую несет Германия. Эта историческая ответственность — основа политики моей страны. Для меня как канцлера Германии это значит, что безопасность Израиля не может быть предметом переговоров», — заявила Меркель с трибуны Кнессета.

Она потребовала от исламистского движения ХАМАС, контролирующего Газу, прекратить обстреливать территорию Израиля реактивными снарядами и сказала, что Германия воздержится от «непрошеных советов» по поводу методов урегулирования конфликта, передает BBC.