Восстановлен список захороненных на еврейском кладбище Перми

В еврейской общине Перми произошло грандиозное событие – завершена огромная двухлетняя работа по восстановлению списка имен тех, кто похоронен в еврейском квартале Егошихинского кладбища.

Подобный список уже был. Однако архивы сгорели и работу пришлось начать с нуля. К сожалению, список получился неполный, ведь многие данные уже невозможно восстановить. Тем не менее, можно с уверенностью говорить о том, что общиной сделано все возможное. Все памятники, которые лежали на земле или под землей, сегодня приведены в порядок. Могилы, утратившие свои надгробия, восстановлены, значительная часть оград покрашена. Территория прочищена, освобождена от стволов упавших деревьев и годами копившегося мусора.

"Значение проделанной на средства местных спонсоров работы сложно передать словами, – сказал главный раввин Перми и Пермского края Залман Дайч. – Отныне люди, которые ищут могилы своих родственников, смогут получить всю необходимую информацию".

Впервые восстановленный список публикуется в пермской еврейской ежемесячной газете "Кешер" за апрель-май (№ 53-54).

Организацией и координированием проекта по восстановлению списка имен на кладбище занимался Марк Гольдберг. Сегодня он с благодарностью вспоминает тех, кто помог ему в этой нелегкой задаче.

"Общими усилиями мы сделали, казалось бы, невозможное, – рассказал Марк Гольдберг. – Владимир Гладышев с группой волонтеров переписал сохранившиеся надгробия (ФИО, годы жизни, эпитафия). Некоторые из них были написаны на иврите. Леонид Духин перевел все данные на русский язык. Кандидат исторических наук, преподаватель ПГПУ Павел Корчагин с группой студентов пригласил геодезистов. Результатом их работы стал топографический план иудейского участка кладбища, на котором помечена и пронумерована каждая могила. Ученица школы "Ор Авнер -ХАБАД" Ора Зурабян соотнесла и скорректировала данные ей списки и создала единую достоверную компьютерную базу".

Останавливаться на достигнутом община не собирается. Уже в конце апреля – начале мая начнется очередной сезон восстановительных работ. Впереди время новых успехов и свершений.