Меценат подарил биробиджанской синагоге аудиоколлекцию на идиш

В Биробиджанской синагоге появилась коллекция из 40 аудиоальбомов, в которые входит 200 дисков с художественными произведениями еврейской классики на идише, пишет "Биробиджанская звезда".

Подарил её биробиджанцам известный в мире миллионер-меценат Шмуэль Рор, он же и инициатор проекта аудиокниг.

Читают произведения еврейских классиков лучшие дикторы Европы. Ведь идиш – язык европейских евреев, независимо от страны их проживания. Евреи Биробиджана говорили почти на том же идише, что евреи Германии, Франции или Англии. Поэтому классики еврейской художественной литературы — граждане самых различных государств.

"Это действительно драгоценная коллекция, — говорит раввин Еврейской автономной области Мордехай Шейнер. — И сегодня она доступна для всех желающих, каждый может познакомиться с еврейской литературой, даже если понимает идиш на слух.

Шмуэль Рор далеко не каждой общине делает такие подарки. Он решил, что именно Биробиджан достоин иметь подобную коллекцию, поскольку литература на идише имела на этой земле крепкие культурные корни. Теперь послушать диски в синагогу стали приходить не только пожилые люди, но и студенты, изучающие "мамэ-лошн'.