Top.Mail.Ru

Терри попросил прощения у Авраама Гранта

26.05.2008

Капитан лондонского клуба "Челси" Джон Терри просит прощения у своих болельщиков, одноклубников и тренеров за то, что он не смог забить решающий пенальти и, тем самым, подвёл свою команду.

Последнее время масса новостей поступает именно от лондонцев. Вчера стало известно о том, что главный тренер "Челси" Авраам Грант был отправлен в отставку из-за неудовлетворённости Совета директоров клуба в результате сезона.

Сразу же после этого в увольнении главного тренера многие стали винить человека, который и "подписал" ему данный приговор, не реализовав пенальти в финале Лиги чемпионов с "Манчестер Юнайтед". Этим человеком является капитан "Челси" Джон Терри.

Чтобы искупить свою вину, Терри официально просит прощения у болельщиков клуба и главного тренера (со вчерашнего дня бывшего тренера) Авраама Гранта в частности.

"Всем болельщикам "Челси", моим одноклубникам и главному тренеру клуба.

Я прошу у вас прощения за то, что не смог забить пенальти и лишил вас, моих болельщиков, одноклубников, друзей и нашего тренера, шанса стать европейскими чемпионами. Многие говорили мне, что я не обязан произносить эти слова, но я просто чувствую, что должен сделать это. Я каждую минуту переживаю эту неудачу, она не даёт мне покоя. Спал всего несколько часов и каждый раз просыпался, надеясь, что все это лишь плохой сон.

Болельщики, все игроки нашего клуба, моя семья и близкие сильно поддерживают меня всё это время, и я хочу их всех поблагодарить. Но я взрослый человек, и беру всю ответственность за поражение нашего клуба на себя. В этом больше некого винить. Я есть и буду в "Челси" всегда, до самого конца. Отдам всё на поле и вне его для того, чтобы выиграть этот трофей как футболист, а когда-нибудь, как и тренер. И я уверен, что мы сделаем это!

Эта московская ночь будет преследовать меня всю жизнь, ведь тогда в Москве я подвёл всю команду. Но я не стыжусь своих слёз. Я так старался выиграть этот кубок год за годом, что просто не мог себя контролировать. На своем рукаве я ношу свое сердце, все это знают.

Здесь начинается дорога в Рим. Мы постараемся сделать выводы из своих ошибок и превратить этот опыт в своё преимущество. Я горжусь тем, как далеко мы зашли в этом сезоне.

Спасибо всем за то, что поддерживаете нашу команду", — заявил Терри на официальном сайте клуба.

Кто теперь станет новым главным тренером "Челси" пока неизвестно. На данный момент руководство клуба рассматривает трёх кандидатов: экс-наставник "Барселоны" Франк Райкард, бывший тренер "Челси" Жозе Моуринью и швед Свен-Йоран Эрикссон.

{* *}