На Украине почтили память Шмуэля Агнона

Украинский президент Виктор Ющенко почтил память Шмуэля Йосефа Агнона на мероприятии, посвященном 120-летию со дня рождения Нобелевского лауреата.

Агнон, который был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1966 году, родился в Бучаче, в Голиции (ныне — Западная Украина) и эмигрировал в Оттоманскую Палестину в 1908 году. Он скончался в Иерусалиме в 1970 году.

«Детство, проведенное в Бучаче на Украине, заложило твердую основу его таланта и будущему творчеству, — сказал Ющенко 16 июля в Бучаче. – Агнон получил Нобелевскую премию как гражданин Израиля, но в то же время лучшие его книги рассказывают о судьбе евреев Галиции, о тех, кто остался жить на Украине и кто эмигрировал в другие страны».

Агнон разделил Нобелевскую литературную премию с поэтессой Нелли Закс. Агнон, писавший на идише и иврите, стал центральной фигурой в современной ивритской литературе.
Ющенко добавил, что «почести еврейскому гению, которого украинская земля подарила человечеству, — яркое свидетельство украинско-еврейской солидарности, укрепляющее традиционную дружбу Украины и Израиля».

Борис Дорфман, давний еврейский активист из Львова и участник празднований в Бучаче, назвал прошедшее мероприятие «очень важным чествованием еврейского гения». Он также отметил слова Ющенко в адрес Агнон, назвав их «чрезвычайно важными».