Листовка еврейской организации "Иргун" продана на аукционе в Лондоне за 1600 фунтов

Листовка угрожающего содержания в адрес британских военнослужащих, написанная членами организации "Иргун", еврейского ополчения под руководством бывшего премьер-министра Менахема Бегина, была продана на аукционе, состоявшемся в Лондоне на прошлой неделе, за 1.600 фунтов стерлингов, сообщает Mignews.

Документ на английском языке, написанный от имени "солдат подполья солдатам оккупационной армии", содержат обращение к силам Объединенного Королевства, которые были развернуты во времена британского мандата в Палестине, до создания государства Израиль.

Листовка была напечатана через несколько месяцев после того как бойцы "Иргун" (также известная как "Эцель" — "Национальная военная организация"), осуществили в 1946 году террористическую акцию в отеле "Царь Давид" в Иерусалиме. Там в то время располагался штаб британцев в Палестине. Листовка, по-видимому, служила предостережением для британских солдат, служащих в Палестине, призывая их покинуть Ближний Восток.

"Большинство из вас пробыли в этой стране довольно долгое время", — говорится в листовке. — Вы узнали, что означает слово "террорист", некоторые из вас, возможно, даже вступили в прямой контакт с ними (и искренне желают больше не испытывать подобного). Но что вы знаете о них? Почему молодой человек уходит в подполье?"

В документе проводится параллель между Британией, находящейся под угрозой нацистского вторжения со стороны Германии и евреями, пытающимся создать государство в подмандатной Палестине. В листовке бойцы "Иргуна" пытаются показать, что бы произошло, если бы Британия пала под натиском нацистов: "Вспомните 1940 год. Тогда казалось вполне возможным, что ваша островная страна будет завоевана ордами Гитлера... Что бы вы сделали в этом случае? Ушли бы в подполье?"

Бойцы еврейского сопротивления предупреждают британских солдат о той болезненной цене, которую они платят, находясь в Палестине: "Неизбежно падут многие еврейские и многие британские солдаты. Но одни защищают правое дело, они, по крайней мере, знают, за что умирают".

Продажа этой листовки широко освещалась в средствах массовой информации не только в Британии, но обратила на себя внимание и арабских СМИ.

Тем не менее, по мнению коллекционера Элиазафа Робинсона, документ был продан за чрезмерно высокую цену. На этом же аукционе были выставлены два документа "Хаганы", боевых еврейских частей, из которых позднее была сформирован армия государства Израиль. Эти материалы ушли с аукциона за 50 и 150 фунтов стерлингов соответственно.