Выставка, посвященная еврейскому наследию, открылась во Львове

Львов имеет шанс впервые увидеть дорогую и сложно смонтированную мультимедийную выставку о довоенной истории города, значительную часть которой вписали евреи Галичины. Экспозицию, созданную в Берлине Центром Neue Synagoge – Centrum Judaicum под лозунгом "Где есть Львов?", откроют 29 октября в 15.00 в Центре городской истории на ул. Богомольца, 6 во Львове, – об этом сегодня, 27 октября, шла речь на пресс-конференции директора и президента совета фонда д-ра Гаральда Биндера, академического директора Центра д-ра Тарика Сирила Амара и кураторов выставки Ирене Штратенверт и Рональда Гинрихса.

«Этой выставкой и международной конференцией мы пытаемся обратиться к еврейскому наследию Львова, которое забылось за советское время, и начинаем большой проект исследований, который рассчитан на два года. Нас интересует новый взгляд на Львов извне. Конференция, на которую 29-31 октября съедутся ученые, чтобы обсудить аспекты истории городов Центрально-Восточной Европы, позволит сравнить опыт этих городов, что будет интересным и полезным для Львова. Это первая такая конференция не только во Львове, но и в целом в Украине», – отметил д-ра Тарик Сирил Амар.

По мнению д-ра Гаральда Биндера, для Львова важно иметь такие важные международные события при участии ведущих научных работников и авторов, чтобы позитивная реноме города в мире росла.

Выставка, посвященная Львову, что на протяжении осени 2007 года экспонировалась в помещении синагоги на Ораниенштрассе в Берлине, дошла до Львова в несколько меньшем объеме и масштабе: ее адаптировал Центр городской истории в расчете на площади 60 кв. м своих выставочных залов. В Германии эту выставку дополнял отдельный раздел из фильмов о Львове Люби Сорокиной и произведений современных львовских художников, в частности Юрия Коха, Влодка Кауфмана, Елены Турянской и других.

Взгляд на прошлое Львова подает видение города, в котором жили люди, принадлежавшие к разным этническим сообществам, культура и религия которых переплетались и влияли друг на друга. Этого города уже нет, но кураторы выставки заверяют, что им удалось сбалансировать еврейско-польские акценты. Выставка объединяет историю разных сообществ, показывает как забытые, стертые и малоизвестные, так хорошо известные места, фигуры и события. Превращение Львова на метрополию, его "выход в свет" в конце 19 века, конец многоэтнического города, а также память и забвение в теперешнем Львове показаны с помощью двенадцати сюжетов: вокзал, кнайпы, синагоги, театры, радио, университет, художники группы «Арес» и другое.

Проект осуществлен в Берлине под руководством Германа Симона и Чаны Шютц при участии дизайнера Маркуса Шпигеля и художников Елены Турянской, Юрка Коха, Влодка Кауфмана, Сюзанне Лаутербах, Силке Гьоес, Пита Аренса и Софии Онуфрив. По инициативе д-ра Гаральда Биндера выставку адаптировали для Львова Герберт Пастерко вместе с Богданом Шумиловичем, Софией Дяк и дизайнером Ириной Цимерман.