Top.Mail.Ru

В России вышли в свет книги Теодора Герцля и Льва Пинскера

28.10.2008

Впервые после 1918 г. в России вышли в свет классические работы основателей современного сионизма Теодора Герцля "Еврейское государство. Опыт современного решения еврейского вопроса" и Льва Пинскера "Автоэмансипация. Призыв русского еврея к своим соплеменникам", сообщает АЕН.

Эти сочинения, написанные в конце XIX в., послужили теоретической основой общенационального движения, которое в дальнейшем привело к созданию государства Израиль.

В основу настоящего издания положены переводы с немецкого языка, сделанные соответственно в 1896 и 1898 гг. Эти переводы выверены и откорректированы по немецким оригиналам с учетом современной лексики и правописания.

Издание работ классиков сионизма стало возможным благодаря совместному проекту московских издательств "Книжники" и "Текст" при содействии Еврейского агентства.

Автор вступительной статьи к сборнику — Хаим Бен Яаков.

{* *}