Политика Обамы беспокоит французских евреев

Заявление ведущей французской еврейской организации CRIF стало косвенным предательством некоторых опасений общины, связанных с ближневосточной политикой Барака Обамы. Речь идет о заявлении, выпущенном после его избрания 4 ноября.

«CRIF надеется, что новый глава исполнительной власти Соединенных Штатов твердо выступит против ядерных планов фанатичного, агрессивного и отрицающего Холокост иранского режима, -- говорится в англоязычной версии заявления, которое несколько отличалось от франкоязычной. Во французской версии говорилось, что организация надеется, что Обама «выступит против» ядерных планов Ирана «с решимостью и без утопических взглядов» или «ангелизма» — как этот термин звучит по-французски.
И в английской, и во французской версиях сказано, что организация «желает новой американской администрации приблизить мир на Ближнем Востоке посредством реалистичных мер».

Хотя опросов, касающихся отношения французских евреев к результатам американских выборов, не существует из-за светских традиций страны, отдельные члены еврейской общины в беседах с корреспондентом JTA выражали озабоченность по поводу уровня поддержки Израиля со стороны Обамы. На их взгляд, у Обамы более мягкое дипломатическое отношение к терроризму и к иранской угрозе. В отличие от евреев широкое французское общество в целом поддерживает нового избранного президента.