Петербургский раввин стал переводчиком для МЧС

В роли переводчика для МЧС России, куда на иврите поступает информация о погибших и пострадавших при автокатастрофе в Израиле, выступил раввин еврейской религиозной общины Санкт-Петербурга Дани Аш, сообщает ИТАР-ТАСС.

В петербургском отделении МЧС с благодарностью приняли его предложение о помощи. Туда по телефону и факсу приходят сообщения о транспортировке тел погибших в Петербург, о состоянии пострадавших и родственниках всех пассажиров упавшего в пропасть автобуса. По просьбе сотрудников МЧС раввин звонит в израильские больницы, аэропорты, отделения милиции, МИД, центр судебной медицины в Тель-Авиве, что помогает координировать действия всех заинтересованных служб.

По словам раввина, он будет оказывать помощь до тех пор, пока это будет необходимо, но «хотел бы, чтобы было как можно меньше таких трагических поводов для сотрудничества с государственными службами».