Top.Mail.Ru

В США переиздана "Первая американская еврейская поваренная книга"

24.12.2008

В 1871 году Эстер Леви, движимая необходимостью сохранением национальной кулинарной традиции в среде еврейских иммигрантов в Соединенных Штатах, опубликовала первую в Новом Свете поваренную книгу, базирующуюся на кашруте. Автор сделала попытку приспособить многовековые кухонные каноны к реалиям США с учетом ограниченности читателей в средствах для приобретения ингредиентов. Выпустило ее филадельфийское издательство W.S. Turner.

Недавно другое американское издательство Dover Publications выпустил репринт. Текст книги нисколько не сокращен, а вот название укорочено: "The First Jewish-American Cookbook" ("Первая американская еврейская поваренная книга"), сообщает Семь40.ру.

{* *}