Книга "Как быть евреем" выходит на русском языке

На русском языке издана книга известного библеиста, профессора Гарвардского и Бар-Иланского университетов Джеймса Кугела "Как быть евреем".

Произведение вышло в свет в серии "Чейсовская коллекция", которая является проектом Федерации еврейских общин России, призванным знакомить российских читателей с исследованиями, историческими трудами, полемикой и эссеистикой выдающихся современных авторов.

Книга "Как быть евреем" написана в виде диалога между двумя евреями — пожилым банкиром и молодым поэтом. Автор рассказывает о проблемах и задачах современного еврейства, по сути, произведение является увлекательным и доступным изложением основ иудаизма.

Оба персонажа истории — пожилой ортодокс-банкир и молодой ассимилированный поэт — евреи. Говорят они о прошлом еврейского мира, о современном Израиле, о Торе, об ортодоксах и реформистах, о том, зачем соблюдать заповеди, и о том, почему в синагогах молятся с покрытой головой.

Формат, выбранный Дж.Кугелом, не предполагает чрезмерно углубленного и разностороннего изучения отдельных тем — это общий, но вовсе не поверхностный срез проблем современного иудаизма и современного еврейства в диаспоре.