Идиш и язык горских евреев оказались под угрозой исчезновения

ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков.

На 199 языках сейчас говорят не более десяти человек. Среди них караимский, который знают шесть человек на Украине, ленгилу, известный четырем индонезийцам, и вичита, на котором говорят десять человек в штате Оклахома. В прошлом году на Аляске умерла Мэри Смит Джонс - последний человек, знавший эйякский язык.

В Израиле в зоне риска оказались 13 языков. На идише, согласно исследованию, на данный момент в мире говорит 3 млн человек, однако молодое поколение носителей фактически не учит этот язык дома. Кроме того, идиш медленно, но верно исчезает с карты Европы.

Язык горских евреев джухури, несмотря на гораздо меньшее количество носителей (несколько десятков тысяч) находится примерно в таком же положении, что и идиш. Авторы исследования отмечают, что говорящие на нем живут преимущественно в Сдероте, Ор-Акиве и Хадере. Впрочем, по степени распространения у языка горских евреев ситуация намного хуже. В небольших долях джухури сохранился лишь в Азербайджане и на территории Российской федерации: по данным на 2002 год в России жило 3016 его носителей.

Среди языков, находящихся под угрозой вымирания, оказался и адыгейский, имеющий хождение среди черкесов. На данный в Израиле проживает около 7 тыс. представителей этой народности. Остальные десять наречий, упомянутых в документе — различные языки восточных евреев, самым известным из которых является ладино (известный, также, как сефардский).