Израильским hi-tech-компаниям посоветовали переходить на русский

Компании хай-тека должны активнее работать на русском языке. Такую неожиданную рекомендацию получили израильские предприниматели от Дика Ван-Хама, директора исследовательского института Gartner (США).

По мнению Ван-Хама, открытие новых рынков позволит высокотехнологичным компаниям преуспеть в бизнесе и преодолеть экономический кризис. В числе прочего, специалист настоятельно советует переводить компьютерные программы на русский язык.

"Перевод программ на русский язык – прекрасный шанс для израильских компаний. Когда я приезжаю в Болгарию, Румынию или Чехию, я могу говорить по-английски. В России понимают английский, но боятся допустить ошибки. Это какая-то культурная особенность, другое мировоззрение", — продолжает Ван-Хам.

Кроме того, добавляет директор Gartner, программы, переведенные на русский язык, можно распространить в странах Восточной Европы, поскольку здесь многие знают русский, которые в обязательном порядке изучали до падения советского режима.