На Украине переиздадут еврейское немое кино

Уникальные художественные фильмы на еврейскую тему, созданные на Киевской и Одесской киностудиях в 20-30 годах XX столетия, будут изданы на современных видеоносителях и оформлены как подарочные издания Еврейским форумом Украины при поддержке посольства Норвегии.

В видеоальбоме антологии "Еврейское кино Украины" включены кинофильмы "Дело Бейлиса", "Пять невест", "Горе Сары", "Лехаим", "Сквозь слезы", "Еврейское счастье", "Пани Бельведерс" и другие.
Откроет антологию кинофильм "Дело Бейлиса", снятый в 1913 году по материалам знаменитого судебного процесса над Менделем Бейлисом в Киеве. Кинофильмы "Пять невест", "Горе Сары" рассказывают о трагических страницах истории еврейских общин Украины в период Гражданской войны. Экранизации сатирических произведений Шолом-Алейхема, посвящены кинофильмы "Лехаим", "Сквозь слезы" и "Еврейское счастье". Периоду Гражданской войны и 1920-м годам посвящен полнометражный кинофильм "Пани Бельвердерс", снятый в 1931 году на Киевской киностудии.

Для лучшего восприятия немого кино, организаторы проекта частично озвучат кинофильмы, используя для этого популярную в 1920-х годах музыку и современные субтитры. Еврейский форум Украины планирует уже в сентябре этого года закончить подготовку к выпуску видеоальбома и издать его массовым тиражом.

Видеоальбом "Еврейское кино" будет распространяться бесплатно в еврейских общинах, школах, Хеседах и общинных центрах, библиотеках Украины и других стран бывшего Советского Союза.