Из-за архивов Кафки разгорелся спор между наследниками и государством

Анита Рут Вайзлер и Эва Дорит Хоффе, дочери скончавшейся в 2007 году Эстер Хоффе, обратились в Высший суд справедливости (БАГАЦ) с просьбой позволить им получить доступ к части наследства матери, замороженного из-за конфликта с государством по поводу архива чешского писателя еврейского происхождения Франца Кафки.

После смерти Кафки в 1924 году его друг и душеприказчик писатель Макс Брод отказался выполнить его волю и сжечь его произведения. Часть из них он опубликовал и передал рукописи в библиотечные фонды, однако часть, включая письма писателя, осталась у него. После смерти Брода, не имевшего наследников, рукописи достались Эстер Хоффе, его бессменной секретарше, которая продала часть доставшегося ей наследства. Оставшаяся часть была завещана ею в равных долях дочерям, которым сейчас более 70 лет.

Однако когда Анита-Рут и Эва-Дорит обратились в суд с иском о вступлении в права наследства, в дело вмешался государственный опекун, а также Национальная библиотека, утверждавшие, что Эстер Хоффе не имела никакого права завещать рукописи Кафки своим дочерям. Представители государства утверждают, что завещая Эстер Хоффе наследство Кафки, Брод просил ее достигнуть соглашения о передаче рукописей писателя в Национальную библиотеку или в музей Шиллера в Германии.

Дочери Хоффе не намерены отказываться от всего наследства. Учитывая их возраст, сложную финансовую ситуацию и очевидность того факта, что они могут не дожить до конца процесса, они требуют, чтобы БАГАЦ разморозил финансовую часть наследства, оцениваемую в 1 млн долларов и не относящуюся к наследству Кафки. Истицы отмечают, что попали в абсурдную, кафкианскую, ситуацию, будто взятую из знаменитого романа Франца Кафки "Процесс".