Израиль передаст в нижегородские библиотеки книги на русском языке

"100 израильских книг на русском языке, которые мы передаем в Центральную городскую библиотеку им. Ленина, — это не последний дар Нижнему Новгороду от государства Израиль", — заявил журналистам первый секретарь посольства Израиля в РФ Йоси Тавар на пресс-конференции во вторник. "Мы планируем также подарить израильскую литературу библиотеке ННГУ им. Лобачевского и некоторым школьным библиотекам", — добавил он.

"Благодаря литературе происходит объединение культур, в данном случае русской и израильской. В этих книгах отображено все, чем жил народ Израиля много лет назад и чем он дышит сейчас. Тематика книг самая разная. Среди переданных нами книг — произведения известных израильских писателей, номинантов на Нобелевскую премию - Амоса Оз и Давида Гроссмана", — пояснил Тавар.

"Русская литература также популярна в Израиле. Мы издали много русских книг на иврите. Это книги М. Булгакова, А. Ахматовой, В. Набокова и других. Наша литература тесно связана с русской культурой, ведь в Израиле проживают около 1,5 млн. выходцев из России", — подчеркнул он.