Впервые на русском языке вышла книга из кодекса Маймонида

Пресс-служба ФЕОР сообщает о выходе впервые на русском языке "Книги "Знание" — первой книги из кодекса Маймонида "Мишне Тора". Книга увидела свет в серии "Библиотека еврейских текстов", выпускаемой издательством "Лехаим" при поддержке Федерации еврейских общин России.

Рабби Моше бен Маймон (Рамбам, 1138–1204) — величайший еврейский мудрец постталмудической эпохи: законодатель, философ, ученый и врач. Его кодекс "Мишне Тора" ("Повторение Учения") — одно из важнейших произведений еврейской традиции. В самом обширном из своих трудов Рамбам обобщает и систематизирует талмудическую традицию и в доступной форме излагает всю совокупность еврейского религиозного законодательства — ѓалахи.

В первую книгу "Мишне Тора" – "Знание" – входят "Фундаментальные законы Торы", "Законы о чертах характера", "Законы об изучении Торы", "Законы об идолопоклонстве" и "Законы раскаяния". Они впервые полностью публикуются по-русски, в точном современном переводе и с подробными комментариями.

Подготовка издания "Книги "Знание" велась международным коллективом ученых, состоящим из специалистов в области иудаики. Книга вышла при поддержке предпринимателей братьев Вадима и Вячеслава Аминовых.