Дэвид Милибэнд намерен завершить политическую карьеру

Бывший министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд должен заявить сегодня об уходе из политики. Он не войдет в теневой кабинет, который формирует его младший брат Эд, одержавший недавно победу на выборах председателя Лейбористской партии. В Британии надеются, что это положит конец конфликту между высокопоставленными еврейскими политиками, который многие обозреватели называют "мыльной оперой".

 

Последней каплей стало проникновение в прессу видеозаписи, на которой Дэвид протестует против позиции Эда в вопросе о войне в Ираке. Когда лидера лейбористов спросили, что тот думает по поводу выступления своего брата, Эд ответил: "По правде говоря, глава партии я".

 

Стычка между Милибэндами отвлекла внимание общественности от речи, которую произнес Эд на партийной конференции в Манчестере. Аналитики не смогли сойтись в ее оценке. Заголовок Mirror гласит: "Эд сдал первый экзамен". Telegraph смотрит на происходящее в партии совсем другими глазами. Опубликованная в этой газете статья озаглавлена "Эд Милибэнд хоронит лейбористов".

 

Сам Эд Милибенд заявил, что даже если его брат не войдет в теневой кабинет, он сохранит влияние на происходящее в партии. "Он может предложить еще очень многое. Партия всегда будет заинтересована в его талантах, но он имеет право сам решить, что лучше для него", — заявил лидер лейбористов.