Израильский сериал номинирован на "Эмми"

Израильский ситком "Рамзор" ("Светофор") номинирован как лучшая комедия на премию "Эмми", сообщает газета "Гаарец". Незадолго до этого телекомпания Fox приобрела права на создание американской версии сериала.

 

Кроме того, аргентинская мелодрама Ciega a Citas ("Встреча с незнакомцем"), сопродюсером которой выступает израильская компания "Дори-Медиа", претендует на звание лучшего телесериала. Таким образом первый раз сразу две телевизионные программы израильского производства номинированы на престижную международную премию.

 

Сериал "Рамзор" был предложен компанией "Кешет", транслирующей его на Втором канале израильского телевидения, и выбран как номинант на "Эмми" группой из 700 специалистов из 50 стран мира. Вчера международная телевизионная академия опубликовала список из 39 претендентов на премию в десяти различных категориях. Победители будут объявлены на церемонии вручения в Нью-Йорке 22 ноября.

 

Номинация на премию "Эмми" делает сериал "Рамзор" лучшим в Израиле, адаптированным для иностранной аудитории. Его единственным конкурентом остается "Бетипуль", американская версия которого транслируется на канале HBO под название In Treatment.

 

"Мы были очень удивлены и совершенно ничего не знали о том, что "Кешет" предложила нас как номинантов, — говорит актер и создатель проекта Адир Миллер. – Надеюсь, мы попадем на церемонию награждения, ведь мы снимаем уже третий сезон".

 

"Мы и представить себе не могли, что сериал достигнет таких размеров, — продолжает сценарист Ран Сариг. – Мы вообще не думали об Америке. Единственное, о чем мы думали, — это исследователь, который хочет узнать, как думают и чувствуют люди в 2010 году. Мы писали истории о городе Гиватаиме, но, очевидно, они понятны везде".