Издан сборник ранее неопубликованных текстов Лидии Гинзбург

В "Новом издательстве" выходит собрание текстов Лидии Гинзбург блокадного времени, многие из которых публикуются впервые. OPENSPACE.RU представляет один из фрагментов книги.

Как пишут составители выходящей книги Эмили Ван Баскирк и Андрей Зорин, первоначальной их задачей было сделать "текстологически выверенное издание "Записок блокадного человека" и, по возможности, отыскать и ввести в оборот значимые фрагменты текста, не вошедшие в окончательную редакцию". Но по мере работы с архивом Лидии Гинзбург замысел пришлось решительно изменить, потому что найденные в архиве "значимые фрагменты" превысили все ожидания: "Среди бумаг Гинзбург обнаружены повествование о блокадной смерти, полный текст ее последней записной книжки "1943" и никогда не публиковавшаяся тетрадь "Слово", содержащая значительное число зарисовок блокадной жизни, а также россыпь отдельных очерков, фрагментов и набросков". Все эти тексты публикуются впервые.

Эмили Ван Баскирк и Андрей Зорин многие годы собирали эти тексты по кускам, иногда в буквальном смысле слова. Вот что пишут составители в предисловии: "Лидия Яковлевна на протяжении всей жизни стремилась сохранить свои бумаги с максимально возможной полнотой, но при этом отнюдь не содержала их в образцовом порядке. Напротив того, дорабатывая и перерабатывая свои произведения, она регулярно перемещала отдельные листы из одного сочинения в другое, разрезала их на части, усеивала поля перекрестными ссылками. В результате многие фрагменты одних и тех же произведений оказывались в различных местах, а многие вообще попали в развалы, где были собраны разрозненные страницы. Тексты целого ряда произведений приходилось составлять по кусочкам буквально как пазл, причем довести эту работу до конца стало возможным, только когда обе части архива оказались в одном месте".