Книгу египетского писателя тайно перевели на иврит
01.11.2010
Египетский писатель Ала аль-Асуани утверждает, что его книга "Дом Якубиана" в тайне от него переведена на иврит. "Этот акт как минимум незаконен", — подчеркивает писатель.
Аль-Асуани намерен подать в суд на израильских переводчиков его произведения, отмечая при этом, что "он выступает против существования культурных связей между Египтом и Израилем".
"Израильско-палестинкий центр исследований и информации", который предположительно осуществил перевод "Дома Якубиана" на иврит, заявил, что "проделанная работа позволяет расширить кругозор и культурную осведомленность между народами".
Книга Алы аль-Асуани впервые была издана в 2002 году. Впоследствии она была переведена на 29 языков.
Самое читаемое
Общество
Еврейский волкодав
Сумерки приносили Одессе налёты, убийства и ограбления...
Хроники
Расстрел за порно
Деньги были в обогревателях, под коврами и в трехлитровых банках...
Хроники
Душок нацизма от Шанель
Коко Шанель избежала наказания за связь с немецким преступником...
Общество
Затравленный вундеркинд
На допросе сообщил, что поддерживает революцию в России...
