В Петербурге перевели с идиш стихи Аврома Суцкевера
18.11.2010
В Санкт-Петербурге в переводе с идиш Ильи Булатовского вышел сборник избранных стихотворений и поэм выдающегося еврейского поэта Аврома Суцкевера (1913-2010) – "Буквоцвет".
Суцкевер родился в местечке Сморгонь Виленской губернии. В годы Второй мировой войны он оказался в Виленском гетто. Пережил гибель матери и сына, бежал к партизанам, самолетом был вывезен на "большую землю".
После войны – выступал свидетелем на Нюренбергском процессе, в рамках "нелегальной алии" прибыл в Палестину.
Служил военным корреспондентом в израильской армии, был основателем и бессменным главным редактором израильского литературного журнала на идиш "Ди голдене кейт" ("Золотая цепь").
Стихи и проза Суцкевера, написанные на идиш, переведены на многие языки. Сборник "Буквоцвет" знакомит с поэтическим творчеством Суцкевера и русскоязычного читателя.
Самое читаемое
Общество
Еврейский волкодав
Сумерки приносили Одессе налёты, убийства и ограбления...
Хроники
Расстрел за порно
Деньги были в обогревателях, под коврами и в трехлитровых банках...
Хроники
Душок нацизма от Шанель
Коко Шанель избежала наказания за связь с немецким преступником...
Общество
Затравленный вундеркинд
На допросе сообщил, что поддерживает революцию в России...
