Анатолий Чубайс опубликовал в Интернете
свою переписку с писателем Виктором Астафьевым. Чубайс разместил письма в своем блоге в качестве подарка на день рождения лидеру группы "Машина времени" Андрею Макаревичу.
Переписка относится к 1982 году, когда в "Комсомольской правде" появилась разгромная статья о "Машине времени". В публикацию, озаглавленную "Рагу из синей птицы", входило критикующее творчество группы письмо деятелей культуры, среди авторов которого был Астафьев.
Обращаясь к почитаемому им писателю, 26-летний экономист Чубайс спорит с авторами письма, указывает на содержащиеся в нем фактические ошибки. Обличительный, издевательский тон письма в "Комсомольской правде" дает Чубайсу основания сравнить его со знаменитым докладом секретаря ЦК ВКП(б) А.А. Жданова 1946 года, осуждающим творчество Анны Ахматовой и Михаила Зощенко.
Чубайс говорит автору "правдивейшей повести "Царь-рыба", что "сегодня "Машина времени", может быть, единственный ансамбль, имеющий свою ярко выраженную гражданскую позицию" и "единственные песенные авторы, способные хоть в какой-то мере возместить утрату Высоцкого".
В ответном письме Астафьев, назвав, "Машину времени" и Владимира Высоцкого революционерами в кавычках, пишет о том, что его удручает "гражданственность", опирающаяся на подобное искусство". "Машину времени" он представляет "сидящими в виде моли на пиджаках чужого покроя".
"Для меня бесспорно, что пение без голоса, музыка без мелодии, поэзия без мысли и даже без смысла — все это вне искусства", — говорит писатель и в качестве примера настоящего искусства приводит музыку Бетховена.
В своем втором и последнем письме Чубайс пишет, что "у каждого ... свое представление об идеале" и что бессмысленно спорить о стилистических предпочтениях — "нелепо доказывать, что электрогитара лучше балалайки", — но настаивает на недопустимости запретов и ограничений.
Переписка, предоставленная Красноярским краевым краеведческим музеем, полностью опубликована в ЖЖ Анатолия Чубайса.