Роман Анджея Барта "Фабрика мухобоек" переведен на русский

В издательстве "Мосты культуры" в серии "поэзия и проза" вышел роман Анджея Барта "Фабрика мухобоек".

 

Это повествование о природе власти, ответственности и чувстве вины, памяти и морали. Это произведение написано ироничной с аллюзиями прозой с кафкианскими интонациями. В изданном фантасмагорическом романе вымысел переплетен с реальностью, день сегодняшний соседствует с минувшей эпохой.

 

Те, кто давно сгорел в печах крематориев, вершат суд над разделившим их участь возглавлявшим в годы Второй мировой войны юденрат лодзинского гетто Хаимом Рутковским, известным под именем Хаим Грозный.

 

Роман Анджея Барта призван еще раз в необычной форме напомнить о трагедии Холокоста и о тех моральных проблемах, которые возникали среди его жертв, которые и по сей день не дают покоя всем тем, кто чувствует сопричастность к Катастрофе европейского еврейства.