Top.Mail.Ru

В Москве издана Книга псалмов с комментарием Раши

25.01.2011

Издательствами "Книжники" и "Лехаим" выпущена в свет Книга псалмов "Тегилим" с комментарием Раши.
 
Книга "Тегилим " — это сборник 150 поэтических произведений: гимнов, молитв, поучений, составленных разными авторами в разные времена и эпохи. Книгу "Тегилим" можно назвать второй по значению книгой Танаха.
 
"Тегилим" — это книга молитв, с которыми человек обращается к Б-гу. Вс-вышний в Торе заповедал человеку молиться, но в самой Торе нет текстов предписанных молитв — эту работу Создатель оставил людям.
 
Комментарий к "Тегилим", составленный раввином Шломо Ицхаки (Раши), величайшим комментатором Торы и Талмуда, был своеобразным итогом трудов его жизни, венцом разработанного им метода комментирования.
 
Перевод комментариев Раши в настоящем издании сделан по критическому изданию Могершена. Он выполнен известным переводчиком Меиром Левиновым и учитывает позицию Раши.
{* *}