Израильские лекарства в обязательном порядке дополнят инструкциями на русском

Комиссия Кнессета по здравоохранению, труду и соцобеспечению одобрила вчера законопроект об обязательном нанесении надписей "Для наружного использования" и "Яд" на русском языке на упаковках лекарств. Законопроект внесли депутаты Роберт Тивьяев, Рахель Адато (оба – "Кадима"), Зеэв Элькин ("Ликуд") и другие.

 

Председатель комиссии Хаим Кац ("Ликуд") поинтересовался, почему парламентарии ограничились русским языком и не предложили добавить такие же надписи на амхарском. Депутаты пояснили, что главная проблема с непониманием надписей на лекарствах существует среди русскоязычных репатриантов, так как в этом секторе относительно велика доля пожилых людей, сообщает пресс-служба комиссии.

 

Адвокат Нили Дикман из Министерства здравоохранения сообщила, что в Израиле продаются примерно 4600 (из них 600 можно приобрести без рецепта) наименований лекарств, на упаковках которых необходимо нанести указанные надписи.

 

Представитель Объединения промышленников Звулон Томер сказал, что внесение изменений продлится два года. На это Хаим Кац сказал, что, если бы правительство запретило повышать стоимость лекарств без выполнения этого распоряжения, то все было бы выполнено в более краткие сроки.