Издательство "Книжники" участвует в иерусалимской ярмарке

На 25-й Иерусалимской международной книжной выставке-ярмарке, которая проходит с 20-го по 25 февраля, фонд "Авихай" и Федерация еврейских общин России представили свой совместный книгоиздательский проект.

 

Издательское агентство "Книжники" приняло участие в работе ярмарки, представив свой проект "Библиотека еврейских текстов" (серию еврейских классических текстов на русском языке). В ходе презентации "Язык Шема в шатрах Яакова", которую провел главный редактор издательства "Книжники" и журнала "Лехаим" Борух Горин, были представлены новый перевод "Пятикнижия", "Кодекс Маймонида" ("Мишне Тора"), первый из шести томов "Антологии талмудической агады Эйн Яаков" ("Исток Яакова") и "Тора - свет" ("Тора - ор") раввина Шнеура-Залмана из Ляд. В ходе презентации с докладами выступили профессор и генеральный секретарь Евроазиатского Еврейского Конгресса Михаил Членов ("Еврейские книги"), филологи Михаил Вайскопф ("Еврейские переводы и русская литература") и Реувен Кипервассер, переводчики Меир Левинов, Яаков Синичкин, Менахем Яглом.

23 февраля на выставке пройдет круглый стол "Тот, кто владел Именем", посвященный 250-летию со дня кончины р. Исраэля Баал Шем Това. О чудесах, о чудесном и об искусстве еврейского рассказа (по следам книг "Хвалы Бешту", Ш.-Й. Агнон, "Рассказы о Баал Шем Тове") будут вести разговор Менахем Яглом, Вениамин Лукин (тема выступления -
"Исторический Баал Шем Тов - новые открытия"), Михаил Кравцов ("Хвалы Бешту"), Сергей Гойзман ("Раcсказы о Баал Шем Тове"), Дина Рубина ("Искусство еврейского рассказчика"), Люба Бергельсон ("О безумии, вдохновении и вере"), Михаил Яхилевич ("Образы волшебного мира").