В Европе готовятся переснять израильский сериал

Популярность израильского сериала "Рамзор" ("Светофор") достигла планетарных масштабов. После того, как комедия о трех друзьях была переснята по израильской версии (с покупкой авторских прав на название, идею, заставку и сценарий) в России, снять свой "Светофор" готовятся Канада, Франция, Италия и некоторые другие страны.

 

Ранее "Светофор" был также снят в США. Права купила студия FOX. Сценарист Боб Фишер, опираясь на израильскую версию, написал сценарий сериала Traffic Light. В отличие от израильского оригинала, у американцев получилась романтическая комедия. В России комедию "Светофор", снятую по израильскому сценарию с приспособлением сюжета под российские реалии, показывает телеканал СТС.

В Канаде, Франции и Италии намерены снять комедию по израильскому оригиналу, а не по американскому ремейку, поскольку продюсеры сочли, что романтические комедии нынче не в моде. В пользу израильского оригинала говорит и то, что он в ноябре 2010 года удостоился премии Emmy.

Серии сериала "Рамзор" — не связанные между собой единым сюжетом истории о трех друзьях 30 с небольшим лет. Один из них давно женат, другой – готовится это сделать, а третий – убежденный холостяк.