Норвежская газета: богатые евреи угрожают Обаме

Крупнейшая норвежская газета "Афтенпостен" выпустила в минувшую субботу статью под заголовком "Богатые евреи угрожают Обаме", сообщает издание Jerusalem Post. Только после того как один из читателей пожаловался на антисемитский тон заголовка, газета изменила название на своем сайте на следующее - "Евреи грозят отказать Обаме в поддержке".

 

Как сообщает произраильский блог и новостной портал "Норвегия, Израиль и евреи", опубликовавший первоначальную и измененную версии заголовка, в статье говорилось о том, что "американские евреи, 78% которых в 2008 году проголосовали за Обаму, считают, что он слишком критичен по отношению к Израилю, и поэтому намерны лишить его экономической поддержки. Таким образом появляется угроза: несколько "богатых евреев", предположительно, могут отказать Обаме в финансировании".

 

"С одной стороны, хорошо, что "Афтенпостен" смогла понять, что название неудачно, — отмечается в блоге. - С другой стороны, изданию следует в достаточной мере ознакомиться с историей антисемитизма, чтобы изначально избегать подобных ошибок".