Внук Бабеля везет в Москву спектакль по рассказам деда

На сцене московского клуба "Пироги на Сретенке" 19 июля впервые будет представлена русская версия моноспектакля "Бабель: как это делалось в Одессе", в котором сыграет внук знаменитого писателя Исаака Бабеля, американский актер и режиссер Андрей Малаев-Бабель.

Этот спектакль существует уже семь лет, за это время выдержал более полусотни представлений. В 2005 году Всемирный банк представил этот спектакль на обширной выставке-фестивале "Театр в Восточной Европе и Средней Азии", проходившей в Вашингтоне. В том же году спектакль вошел в программу VI Международного фестиваля имени Ф. Волкова в Ярославле.

Спектакль основан на пяти рассказах Бабеля, которые особенно оказались близки его внуку. Над определением загадочной личности рассказчика в каждом из бабелевских миниатюр исполнитель работал с британским режиссером Сарой Кейн, которая ранее представила "Чайку" и "Братьев Карамазовых".

"Над Бабелем можно работать бесконечно. Каждый спектакль я открываю в авторе что-то новое. Каждое выступление, под влиянием публики и сегодняшнего дня, писательская палитра Бабеля обнаруживает новые свои краски", – говорит Андрей Малаев-Бабель.