Майкл Блумберг приветствовал мусульман на иврите

На прошлой неделе, поздравляя мусульман Нью-Йорка с началом праздника Рамадан, мэр города Майкл Блумберг случайно приветствовал их на иврите, а не на арабском языке, сообщает JTA.

Обращаясь к группе мусульман из главного полицейского управления, Блумберг вместо традиционного "салям алейкум" сказал "шалом алейхем". (И "салям", и "шалом" означают "мир" — на арабском и иврите соответственно.)

"Это общая черта обеих религий, — прокомментировал ситуацию изданию New York Daily News имам Омар Абунамос из Исламского культурного центра Нью-Йорка. – Слова обозначают одно и то же, отражают общую идею".