Top.Mail.Ru

Перес и Нетаниягу поздравили театр "Гешер" с 20-летием

30.08.2011

Актеры театра "Гешер", отмечающего двадцатилетие, посетили вчера резиденцию президента Израиля Шимона Переса, который тепло приветствовал их и высоко отозвался о работе театра.

Глава государства заявил, что театру "Гешер" удалось очень успешно соединить в своих постановках богатства русской культуры с израильским наследием, еврейские черты – с универсализмом, классику – с оригинальностью, а традицию – с новизной. По словам Переса, "Гешер" уже 20 лет одинаково успешно говорит на языках двух культур. "Театр сумел преодолеть все разрывы, исторические и географические, и стать одним из главных столпов новой израильской культуры", – подчеркнул президент.

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу тоже не пожалел добрых слов в адрес актеров театра, сообщает пресс-служба канцелярии главы правительства.

"Судьба "Гешера" напоминает судьбу театра "Габима", который начинал свой путь в двадцатые годы прошлого века с актерской труппы, состоявшей из русскоговорящих актеров и тех, кто говорил на иврите с русским акцентом. Однако в скором времени, театр превратился в культурное достояние еврейского поселения Палестины, а позже и государства Израиль. Театр "Гешер", который постоянно привлекает новые таланты, славится оригинальностью драматургии и ставит как израильские, так и зарубежные пьесы. Все вместе это определяет уникальный характер театра, создающего с помощью своих замечательных актеров высокое искусство. После того, как я несколько раз побывал в "Гешере", я понял, что это действительно театр мирового уровня и при этом – это действительно наш театр. Я благодарю вас за все, что вы сделали для развития израильской культуры, для нашего народа и для государства Израиль", – сказал глава правительства.
{* *}