Top.Mail.Ru

Генис: иностранцы изучают по Довлатову русский язык

31.08.2011

Писатель Александр Генис, приглашенный на Вторые довлатовские чтения в Санкт-Петербург, рассказал о том, что сейчас иностранцы изучают русский язык по произведениям Сергея Довлатова, в то время как в России его первая книга была издана только через неделю после смерти писателя.

"Я сам видел в Японии и Америке пособия в виде его книг с расставленными ударениями, для удобства изучения русского языка", — утверждает Генис.

"Сергей Довлатов даже после всех изменений в стране не хотел возвращаться в Россию навсегда, но мечтал сюда приехать известным писателем, после того, как тут начнут издавать его книги, — вспоминает Генис. — Он говорил, что не хочет возвращаться простым евреем, а хочет вернуться русским писателем".
{* *}