Нетаниягу-старший награжден медалью за изучение сефардов

Министр просвещения Израиля Гидон Саар вручил медаль "Донна Грация", учрежденную Всемирной ассоциацией сефардских евреев, Бенциону Нетаниягу, отцу нынешнего премьер-министра Израиля. Медаль "Донна Грация" вручается ежегодно за лучшее исследование по истории евреев-сефардов.

Донна Грация, именем которой назван приз и медаль — реальное историческое лицо. Донна Грация родилась в 1510 году в богатой еврейской семье Наси, которая из-за угрозы инквизиции была вынуждена принять католичество. При рождении ее нарекли испанским именем — Беатриче де Луна. О своем еврейском имени — Хана, она узнала лишь в двенадцатилетнем возрасте.

Жизнь «новых христиан» в те годы была чрезвычайно сложной. Их презрительно называли «марранос» (свиньи) и хотя они регулярно посещали католические соборы, но втайне продолжали соблюдать еврейские традиции. Она рано вышла замуж, и очень рано овдовела. Мужем 18-летней Беатриче (Ханы) был 60-летний богатый торговец, разбогатевший на торговле пряностями — марран Франциско Мендес (Цемах Бен-Беништа).

Сохранив верность иудаизму в своей душе, зная о бедственном положении своих соплеменников, Беатриче-Хана оказывала им бескорыстную помощь, за что получила в народе прозвище – дона Грация, что в переводе с латыни означает «милостивая госпожа». Под этим именем Беатриче — Хана и вошла в историю.

Одно из великих деяний доны Грации на благо еврейского народа – это издание Танаха в количестве 100 штук на языке ладино (язык средиземноморских евреев). До наших дней дошли всего лишь два экземпляра этого издания; один хранится в музее иудаизма в Нью-Йорке, другой – факсимиле в Иерусалиме.

Ее благотворительность проявилась в высшей степени, когда она выкупила у турецкого султана землю в Эрец-Исраэль, для устройства на ней изгнанных с Пиренеев евреев. На ее деньги в Тверии строились приюты для сирот и больницы. До сих пор в Тверии называют ее именем различные общественные учреждения.

Профессор Бенцион Нетаниягу, являющийся также членом Испанской академии изящных искусств и литературы, удостоился медали "Донна Грация" за книгу "История инквизиции".