Top.Mail.Ru

Обама подготовил праздничное видео для евреев

28.09.2011

Президент США Барак Обама опубликовал видеообращение, в котором поздравил евреев с праздником Рош а-Шана. Главным посылом обращения было подтверждение американских обязательств перед еврейским государством и обещание все время выступать на стороне Израиля.

"Дни между Рош а-Шана и Йом-Кипуром — это время раскаяния и внутреннего самосозерцания. Это возможность возобновить дружбу, возобновить обязательства и поразмышлять над нашими ценностями. С началом этих дней мы оглядываемся назад — на моменты ушедшего года, вселяющие в нас надежду. По всему миру молодое поколение стремится реализовать свои универсальные права. Здесь в США мы отреагировали на вызовы, перед лицом которых оказались, сосредоточившись на по-настоящему важных вещах — дружбе, семье и общине", — сказал президент США.

"Уходящий год был годом сложностей для людей по всему миру. Слишком многие наши друзья и соседи продолжают борьбу на фоне страшной экономической рецессии. Слишком многие наши близкие союзники, в том числе Израиль, оказались перед лицом неопределенности и непредсказуемой эпохи. Вот почему моя администрация делает все возможное, чтобы обеспечить благосостояние здесь – дома, и мир и безопасность по всему миру, и чтобы заново подтвердить наши обязательства перед государством Израиль", — объяснил Обама.

"Несмотря на то, что мы не можем знать, что ждет нас в ближайшем году, мы точно знаем следующее: США продолжат выступать на стороне Израиля, поскольку связь между двумя странами непоколебима. Еврейская традиция учит нас, что даже если мы не завершаем работу, нельзя, чтобы это мешало нам иметь возможность продолжить и попытаться. В этом духе Мишель и я желаем вам и членам ваших семей, а также всем тем, кто празднует Рош а-Шана, сладкого года, полного здоровья, счастья и мира", — заключил американский президент.
{* *}