Списанный с бывшей жены персонаж обойдется писателю в 200 000 шекелей

Иерусалимский окружной суд разрешил спор между израильским писателем и его бывшей женой, с которой он "списал" персонажа одного из своих романов. Имена их запрещены к огласке.

Судья согласилась с мнением истицы в том, что публикация романа грубо нарушает тайну частной жизни экс-супруги писателя, поскольку героиня книги имеет те же внешние черты и возраст, такую же профессию и биографию и даже живет там же, что и прототип. В иске указано, что в романе раскрыты мельчайшие подробности ее интимной жизни, что "наносит тяжкий удар по репутации", поскольку все знакомые женщины без труда могут узнать ее в героине книги.

Сам писатель пытался было отстаивать свободу творчества, указывая, что речь идет о художественном произведении. Тем не менее, судья не приняла аргументы сочинителя, решив, что в романе слишком мало вымысла и слишком много документалистики. Своим вердиктом она постановила изъять уже напечатанный тираж книги из продажи и запретить ее публикацию впредь. Единственное, в чем судья не согласилась с истицей, — это в ответственности издателя, поскольку тот не обязан знать подробности придумывания автором своих персонажей и, соответственно, не должен возмещать моральный ущерб.

В результате все бремя компенсаций легло на автора романа. Он заплатит своей бывшей жене 200 тыс шекелей (примерно 53 тыс долларов) за моральный ущерб и 50 тыс — за ее судебные издержки. К этому следует добавить и ставшие безвозвратными расходы, связанные с публикацией и последующим изъятием книги.