В Иерусалиме обнаружена старинная курительная трубка с любовной надписью

Примерно две недели назад израильские археологи входе раскопок в Еврейском квартале Старого города в Иерусалиме нашли керамическую чашку от курительной трубки, украшенную надписью на арабском языке.

Надпись гласит буквально следующее: "Для любовника сердце служит языком". Предположительно, такая трубка могла стать подарком любимому человеку, полагают археологи.

Пресс-служба Управления древностей отмечает, что трубки с глиняными чашками были широко распространены в XVI-XIX веках во всей Османской империи, включая Иерусалим. Их использовали, в первую очередь, для курения табака, реже в таких же трубках курили гашиш. Власти пытались бороться с курением, но не преуспели в этом, и пристрастие к табаку охватило все слои османского общества, причем курили как мужчины, так и женщины. Весьма популярным времяпрепровождением было курение трубок или кальянов в кафе.

На картинах XIX века, запечатлевших жителей Иерусалима, часто можно увидеть женщин, курящих трубки, подобные найденной.