Вуди Аллен переименовал свой новый фильм

На афишах нового фильма Вуди Аллена, ранее известного под названиями The Bop Decameron и Nero Fiddled, будет написано To Rome with Love ("В Рим с любовью" или "Риму — с любовью"), сообщает Variety.

Это решение объясняется тем, что зрители, не говорящие по-английски, не поняли бы прежнее название, Nero Fiddled. Оно представляет собой часть идиомы "Nero fiddled while Rome burned", отсылающей к легенде о том, как во время Великого пожара Рима в 64 году н.э. император Нерон играл на лире и пел о гибели Трои.

​Sony Pictures Classics выпускает фильм в прокат 22 июня.

В России он выйдет на экраны 8 ноября. Как отмечает РИА "Новости", российский прокатчик, компания "Централ Партнершип", уже давно определилась с прокатным названием — "Римские каникулы".