Британских журналистов приняли за шпионов из-за "похожего на иврит" валийского языка

21.03.2012

Члены ливийской вооруженной группировки освободили двух британских журналистов, которых задержали в минувшем месяце. Боевики, принявшие валлийский язык за иврит, посчитали, что журналисты — израильские шпионы, сообщает телерадиокорпорация BBC.

Отряд боевиков из Мисраты задержал Гарета Монтгомери-Джонсона и Николаса Дэвис-Джоунса 22 февраля. При журналистах, фотографировавших в Ливии местные мечети и административные здания, были обнаружены медикаменты с надписями на валлийском языке.

Журналистов, работавших на иранский англоязычный телеканал Press TV, обвинили в нелегальном переходе границы. Все, что было снято на их камеры, подверглось тщательному изучению.

14 марта перед британцами извинились и передали их министерству внутренних дел Ливии. В минувший понедельник, 19 марта, журналисты вернулись в Великобританию.